แปลข่าว

แปล-สรุปบทความ

แปล-สรุปบทความเรื่องที่1

Packaging Contents: Pastries (กล่องขนมอบ)

เขียนโดย :  Madame Quoi

จาก : http://www.packagingoftheworld.com/2016/08/madame-quoi.html

แปลสรุปความโดย : นางสาวฐิติมา สุดหล้า

รหัสนักศึกษา : 5711312362 กลุ่ม 101

Contact E-mail : titima.sudlar@gmail.com

Publish Blog : http://artd3302-titima-sudlar.blogspot.com/

วิชา ARTD3302 Graphic Design on Packaging การออกแบบกราฟิกบนบรรจุภัณฑ์

Branding and packaging for a gourmet bakery inspired by the dramatic french story of Henriette Callioux set in the year 1914; thereby it seeks to reflect the uncontrol and the explosion of feelings.This misalignment of emotions is reflected throughout the use of experimental textures, created after some key moments and phrases of this story; this way a graphic language for the brand is settled which lives through the different packaging creating a distinctive, modern and unique brand system. What's Unique? The usage of different textures among the packaging reflects the emotions and insights of the story which it was based, so it can reinforce the concept that is behind the project. Also, every package has its own art print, creating a dynamic system, so every time you get a different product, you get a new experience by the perception of textures. - See more at: http://www.packagingoftheworld.com/2016/08/madame-quoi.html#sthash.r3zkfxjq.dpuf

แปลได้ใจความว่า

การสร้างตราสินค้าและบรรจุภัณฑ์สำหรับเบเกอรี่ ร้านอาหาร แรงบันดาลใจจากเรื่องราวฝรั่งเศส ในปี 1914 ที่พยายามจะสะท้อนให้เห็นถึงการไม่ได้ควบคุม และการระเบิดของอารมณ์ แนวของอารมณ์จะสะท้อนให้เห็นตลอดการใช้งานของพื้นผิวการทดลองที่สร้างขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่สำคัญบางอย่างของเรื่องนี้ วิธีนี้เป็นภาษากราฟิกสำหรับตราสินค้าเป็นที่ตั้งรกรากอยู่ที่ชีวิตผ่านการบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกันในการสร้างความโดดเด่นทันสมัย​​และไม่ซ้ำกันระบบแบรนด์ ที่ไม่ซ้ำกันคืออะไร? การใช้งานของพื้นผิวที่แตกต่างกันในหมู่บรรจุภัณฑ์สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกและข้อมูลเชิงลึกของเรื่องซึ่งมันก็ขึ้นอยู่เพื่อที่จะสามารถเสริมสร้างแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังโครงการ นอกจากนี้แพคเกจทุกคนมีการพิมพ์ศิลปะของตัวเอง, การสร้างระบบแบบไดนามิกดังนั้นเวลาที่คุณได้รับสินค้าที่มีความแตกต่างกันทุกคุณจะได้รับประสบการณ์ใหม่จากการรับรู้ของพื้นผิว

สิ่งที่สรุปจากความคิดตัวเอง

นี่คือบรรจุภัณฑ์สำหรับใส่คุกกี้ รูปทรงจะเป็นสี่เหลี่ยมเน้นลวดลายของกล่องจะเป็นแนว abstract สีที่ใช้มี3สี ชมพู ขาว และดำที่ถูกหยิบมาจากสีของคุกกี้ ตัวของฟอนต์จะเป็นฟอนต์ที่เคยเห็นกันทั่วไป แต่จะมีฟอนต์ตัวเขียน จะมีการบดบังของตัวอักษร ทำให้ไม่รู้ว่าการออกแบบเพื่อสื่อถึงอะไร จากการได้ดูตัวบรรจุภัณฑ์สีชมพูที่แสดงถึงความนุ่นนวลอ่อนหวาน แต่มีสีดำเข้ามาทำให้มีความน่าค้นหา